Giacomo Garzya, affermato poeta e fotografo napoletano, in questo libro Campania Felix ( Napoli 2014, M.D'Auria Editore), destinato al pubblico di lettori anglofoni e italiani che vuole approfondire Napoli e i suoi dintorni mitici (Capri, Ischia, Procida, Positano, ecc.) al centro della nostra cultura, mette in luce attraverso le sue poesie, vere e proprie immagini in versi, scritte tra il 1998 e il 2013, tradotte in inglese da Jeff Matthews, la bellezza e il significato storico e interiore di luoghi classici, quelli della Campania. I luoghi, i siti hanno sempre rappresentato e rappresentano momenti evocativi di grande valore emotivo sia per chi vi nasce, sia per chi li vive e sia per chi li visita da turista. I luoghi sono la storia dentro e fuori di tutti noi e di essi non si può fare a meno se è vero che la memoria non ossida il tempo, cioè se la memoria permette che il tempo inteso come vissuto di un singolo e della collettività resista all'oblio. Ciò vale per tutti i luoghi che hanno un vissuto da raccontare, Napoli e la Campania in questo libro.

Giacomo Garzya, noted Neapolitan poet and photographer, presents
Campania Felix, a book of equisite poetic images for Italian and
English readers (English translations by Jeff Matthews) for those who
might want to know a bit more personally the mythical area of Naples
and the surrounding areas of
Capri, Ischia, Procida, Positano, etc., all parts of our European
culture. The poems were written between 1998 and 2013 and present the
beauty of these places, the classical, historical, modern--and the
personal. These sites, whether you were born here or are just seeing
them for the first time, are part of our collective cultural
consciousness.